Battlefield V e Anthem dão um passo para trás no mercado brasileiro de games
Durante a Warner Bros Games Summit 2018, a Eletronic Arts revelou notícias nem um pouco agradáveis. De acordo com a publicadora, os jogos Battlefield V e Anthem não terão dublagem em português do Brasil. Ainda sobre Battlefield V, a companhia diz que não terá dublagem para manter a autenticidade de cada idioma dos soldados.
Apesar disso, ambos jogos ainda possuirão legendas e interface traduzida para o nosso idioma. Certamente isso pode não ser uma boa notícia para o nosso mercado de jogos no Brasil. Após tantos meses e até anos recebendo jogos totalmente dublados, é um grande choque para todos receber a notícia de vários lançamentos sem a voz dos nossos dubladores.
Mas logicamente, pensando na melhor das hipóteses, a justificativa pode ser real. A Bioware, desenvolvedora de Anthem, nunca foi uma desenvolvedora que trouxe dublagem a seus jogos. Sobretudo, a autenticidade aos idiomas dos soldados, pode fazer sentido, e esperamos que isso aconteça apenas no quinto game.
Durante a Warner Bros Games Summit 2018, a Eletronic Arts revelou notícias nem um pouco agradáveis. De acordo com a publicadora, os jogos Battlefield V e Anthem não terão dublagem em português do Brasil. Ainda sobre Battlefield V, a companhia diz que não terá dublagem para manter a autenticidade de cada idioma dos soldados.
Apesar disso, ambos jogos ainda possuirão legendas e interface traduzida para o nosso idioma. Certamente isso pode não ser uma boa notícia para o nosso mercado de jogos no Brasil. Após tantos meses e até anos recebendo jogos totalmente dublados, é um grande choque para todos receber a notícia de vários lançamentos sem a voz dos nossos dubladores.
Mas logicamente, pensando na melhor das hipóteses, a justificativa pode ser real. A Bioware, desenvolvedora de Anthem, nunca foi uma desenvolvedora que trouxe dublagem a seus jogos. Sobretudo, a autenticidade aos idiomas dos soldados, pode fazer sentido, e esperamos que isso aconteça apenas no quinto game.
Comentários